中文38 Videos

Happy Can Already! Episode 6 (Chinese Subtitles) 《欢喜就好》第6集 (华文字幕)

Liang Xi Mei’s bosom buddy Ah Jiao is back, and she has joined the Professional Conversion Programme (PCP) to advance her career. What is PCP, and how did she benefit from the mid-career transformation? 还记得“我头发有没有乱!”这句口头禅吗?久违了的阿娇回来咯!听说她参加了专业人士转业计划,学习新技能后,在职场上再创新峰。究竟这是什么计划,大家如何从中受惠?

Happy Can Already! Episode 1 (Chinese and English Subtitles) 《欢喜就好》第1集 (华文字幕)

#LiangXiMei is back on our TV screens and she looks exactly the same as 15 years ago! What does she do to stay fit and healthy? How does this foodie manage her family’s lifestyle and diet to stave off diabetes? Find out more on Episode 1 of #HappyCanAlready! 梁细妹时隔15年重返电视荧幕,却风采依然。 看梁细妹一家人如何注意饮食,保持健康、活跃,共同预防糖尿病! 即刻上网追看第一集的《欢喜就好》!

Happy Can Already! Episode 9 (Chinese & English Subtitles) 《欢喜就好》第九集 (中英文字幕)

Start your festive celebrations with Episode 9 of Happy Can Already on the eve of Lunar New Year! Look out for our ‘dashing Yankee dude’, played by special guest Aileen Tan, who will explain how seniors can EASE into a more elder-friendly and safe environment at home. 《欢喜就好》将和您一起开开心心地度过大年除夕! 第九集还迎来了‘帅气’的特别来宾,与您分享什么是 “乐龄易计划“。

Happy Can Already! Episode 4 (Chinese Subtitles)《欢喜就好》第4集 (华文字幕)

Heading to some crowded places this festive season? Do be extra mindful of your surroundings! Let #LiangXiMei share some useful tips on how to keep yourself and your loved ones safe, including how to use the SGSecure app in this episode. 这佳节期间,您打算到热闹的地方庆祝吗?要记得小心注意周围的环境! 梁细妹将与您分享一些防卫意识和贴士,也会教您如何使用SGSecure应用程序。

《吃饱没?》(Eat Already?) Episode 9

Jiak Ba Buay? 《吃饱没?》(Eat Already?) is an info-ed drama series specially created for seniors. The series is in Hokkien – a dialect many Chinese seniors are comfortable and familiar with. It will be telecast every Friday, at 12pm, on Mediacorp’s Channel 8 dialect slot.

2017雞年賀歲爆炸曲【公雞八宅】AMOi-AMOi

《公雞八宅》由大馬鬼才“黃明志”為她們量聲打造,并再次邀請來自新加坡的著名音樂人Kieran Kuek參與編曲、錄音、混音的重任。這首歌有別與傳統的新年歌,以90年代的士高曲風為主,整體感覺完全顛覆了大家對新年歌一貫的看法,讓4位AMOi-AMOi成員在歌曲中表現出非一般搞怪之餘,卻也不失AMOi-AMOi式的可愛純粹。 農曆新年將至,還未出道的AMOi-AMOi意外收穫“鴻福堂”代言,突發奇想決定推出新年歌配合代言之餘,又可擁有屬於AMOi-AMOi正式成軍后的第一個新年歌曲作品。 《公雞八宅》歌曲命名顯而易見是因為雞年,加上發財的諧音“八宅”而組成,而歌詞內容方面也以灌入了大舌頭諧音的方式,表達出新年時,照慣例都是得多說好話,但如果真的很想罵人,強行忍著又覺得傷身,大家就可以選擇用《公雞八宅》這首歌,即大舌頭諧音的方式去罵人,當這些祝賀語變成諧音時,恰恰就完全顛覆了原本的意境,像是“笑口常開”諧音變成“肖狗漲開”,“健健康康”則成了“賤賤肛肛”,趣味爆燈。 為了更能夠體現雞年這個主題,《公雞八宅》MV還特別找來了一位特別嘉賓 – 塑膠咯咯雞,平時Rubber Chicken一般都是用來嚇人,製造噪音等等,但在這裡卻無違和感地以不同方式融入這首新年歌內,如此特別的演出,也為整首歌曲和MV增加了不少玩味色彩呢!

5 Funny Moments from Happy Can Already!

It’s a wrap for the 10-episode series of #HappyCanAlready! But if you’re having withdrawal symptoms from all the fun and laughter, here’s a recap of our fave funny moments from the season! sg.sg/happycanalready And catch all the behind-the-scenes action on Channel 8 at 12pm this Friday, for the special episode on the Making of Happy […]

《吃饱没?》(Eat Already?) Episode 5

Jiak Ba Buay? 《吃饱没?》(Eat Already?) is an info-ed drama series specially created for seniors. The series is in Hokkien – a dialect many Chinese seniors are comfortable and familiar with. It will be telecast every Friday, at 12pm, on Mediacorp’s Channel 8 dialect slot.

Happy Can Already! Episode 6 (Chinese and English Subtitles) 《欢喜就好》第六集 (中英文字幕)

Liang Xi Mei’s bosom buddy Ah Jiao is back, and she has joined the Professional Conversion Programme (PCP) to advance her career. What is PCP, and how did she benefit from the mid-career transformation? 还记得“我头发有没有乱!”这句口头禅吗?久违了的阿娇回来咯!听说她参加了专业人士转业计划,学习新技能后,在职场上再创新峰。究竟这是什么计划,大家如何从中受惠?

《吃饱没?》(Eat Already?) Episode 1

Jiak Ba Buay? 《吃饱没?》(Eat Already?) is an info-ed drama series specially created for seniors. The series is in Hokkien – a dialect many Chinese seniors are comfortable and familiar with. It will be telecast every Friday, at 12pm, on Mediacorp’s Channel 8 dialect slot.

Happy Can Already! Episode 10 (Chinese & English Subtitles) 《欢喜就好》第十集(中英文字幕)

It’s the 7th day of the Lunar New Year and everyone is gathered at #LiangXiMei’s house for the joyous festive celebration. This last episode of #HappyCanAlready also packs in some jaw-dropping action and surprises, while dishing out tips on how you can have a healthy and fulfilling new year. 梁细妹合家齐聚庆祝人日,欢声笑语惊喜连连!同时也不忘与大家分享如何在新年里吃得健康,活得精彩。

Happy Can Already! Episode 4 (Chinese and English Subtitles) 《欢喜就好》第四集 (中英文字幕)

Heading to some crowded places this festive season? Do be extra mindful of your surroundings! Let #LiangXiMei share some useful tips on how to keep yourself and your loved ones safe, including how to use the SGSecure app in this episode. 这佳节期间,您打算到热闹的地方庆祝吗?要记得小心注意周围的环境! 梁细妹将与您分享一些防卫意识和贴士,也会教您如何使用SGSecure应用程序。

《吃饱没?》(Eat Already?) Episode 10 Season Finale

Jiak Ba Buay? Is Mei Mei Ah Niu Sao’s long-lost daughter, and what becomes of her relationship with Ah Qiang? Ah Bee turns over a new leaf and sets up a food stall at the coffeeshop. Can we expect a happy ending in the final episode of 《吃饱没?》(Eat Already?)? 《吃饱没?》(Eat Already?) is an info-ed drama […]

桃花旗袍 | By2

想要來點正桃花嗎?冬日尚在,春已不遠,華人最強雙胞胎唱跳組合 BY2 借 2017 年新舊交替之際推出新歌 MV〈桃花旗袍〉,在桃花將綻之際,為你祈福不一樣的粉色桃花緣。整體MV大量使用桃花元素和粉色桃系色彩,白光背景下的桃花園落花繽紛,BY2 手持桃色油紙傘畫面清新脫俗,詩情畫意不過如此。MV 片頭用科技特效仿製出了中國特色水墨渲染的色彩,箱琴的切分節奏帶出京劇唱腔開場,伴隨古箏悠揚瀟灑的古雅琴聲,桃色 BY2 姐妹身穿中國風桃花旗袍現身影像之中猶如化身桃花姬。 此次音樂影像的導演是在業界一直被尊譽為“MV 教父”的大導演賴偉康,得此稱號不僅因為他曾為周杰倫,孫燕姿,王菲,張學友等無數知名明星拍攝過音樂影像,更因為他出道二十餘年為藝人拍攝創造的經典之作早已不計其數。因為之前的合作,賴導可謂是一路見證著 BY2 的成長,此次 BY2 有幸再與大導演賴偉康續緣合作攝製〈桃花旗袍〉,大手筆之下的影像畫面美輪美奐,服裝造型各方面也是美到讓人眼放桃心。清新脫俗、嫵媚妖嬈…各色風格的“桃花”任你挑選:MV 中這對姐妹花光服裝就設計有八套之多,風格採用中國旗袍和現代服飾特點相結合,發飾妝容更是結合了古今特色,討喜之餘頗有穿越之感。 “只羨鴛鴦不羨桃花仙”說得好不如唱得好,好歌好舞一齊上:兩朵姐妹花化身衣袂翩翩桃花滿面的桃花姬,全程大跳桃花舞蹈,歌舞間緣自來到。“江山如畫如此多嬌,怎可一人赴天涯海角”?穿上那件桃花旗袍,BY2 為你招來新年桃花緣!

The Making of Happy Can Already! (English and Chinese subtitles) 《欢喜就好-大家看》制作特辑(中英文字幕)

Ever wondered how and why the dialect variety show #HappyCanAlready was created? What do the cast have to say about their own characters and delivering their lines in various dialects? Catch all the behind-the-scenes action, from make-up to bloopers, in this special episode on the Making of Happy Can Already! 方言综艺节目《欢喜就好》究竟是怎么诞生的? 节目里的反串角色需要花多少时间上妆?看演员们如何通过多种方言,轻松搞笑地向大家传达资讯! 千万别错过精彩的幕后花絮和有趣的NG镜头,尽在《欢喜就好 – 大家看》制作特辑!

Out&About@Gov.sg | Jiak Ba Buay?

Were you among the thousands who came to meet the cast of 《吃饱没?》(“Jiak ba buay”) and learn more about active ageing at the Toa Payoh Central Amphitheatre last Sunday? #ICYMI, the Out&About@Gov.sg was there! You can catch up on all the episodes here: http://sg.sg/eatalready. 《吃饱没?》的演员上个星期天在大巴窑中心与几千名年长者互动、玩游戏,吸取活跃乐龄的各种信息。如果您错过参与这项活动,现在就上网Out&About@Gov.sg 观赏,感染当天的欢乐气氛! 您也可以随时上网追看《吃饱没?》的所有剧集:http://sg.sg/eatalready

Happy Can Already! Episode 7 (Chinese Subtitles) 《欢喜就好》第七集 (华文字幕)

Special guest #Aunty Lucy drops in on #LiangXiMei and the two aunties ‘face-off’ on who is better at retirement planning and managing their nest egg savings. Find out what kooky plans Ah Po has for her husband’s CPF monies, and what advice she gets from her two bosom friends. Watch the three aunties share their […]

「我肯定我的世界只有你」 遭棄養寵物真心告白

「我肯定我的世界只有你」 遭棄養寵物真心告白 #車部編:別再欺負沒有發聲權的牠們…要看到最後! #請分享:養牠就對牠負責~給所有毛小孩的爸媽

5 things you didn’t know about “Jiak Jiak Jiak”

Remember the theme song, Jiak Jiak Jiak, for Season 1 of “Eat Already”? That song that stayed in your head and maybe made you want to do a little cha cha? It’s been nominated for the “Best Theme Song” category in Star Awards 2017. Here are five things that you might not know about the […]

Jiak Ba Buay Roadshow

Minister of State Chee Hong Tat joined thousands of seniors in a fun-filled day of activities at the “Jiak Ba Buay” seniors engagement event held at Toa Payoh Central Amphitheatre on 9 Oct.

Happy Can Already! Episode 7 (Chinese and English Subtitles) 《欢喜就好》第七集 (华文字幕)

Special guest #Aunty Lucy drops in on #LiangXiMei and the two aunties ‘face-off’ on who is better at retirement planning and managing their nest egg savings. Find out what kooky plans Ah Po has for her husband’s CPF monies, and what advice she gets from her two bosom friends. Watch the three aunties share their […]